Klima-aldaketaren inguruko oinarrizko lexikoa plazaratu du Euskaltzaindiak

Klima-aldaketaren inguruko oinarrizko lexikoa plazaratu du Euskaltzaindiak Hogeita bost kontzeptu bildu dituzte bertan, "oinarrizko kontzeptuak argitu eta euskarazko terminoak finkatzen laguntzeko". https://www.gaztezulo.eus/albisteak/klima-aldaketaren-inguruko-oinarrizko-lexikoa-plazaratu-du-euskaltzaindiak/@@download/image/klima.png
2022/02/14

Testua: Maitane Legarreta Etxezarreta
@mailegetx

Hogeita bost kontzeptu bildu dituzte bertan, "oinarrizko kontzeptuak argitu eta euskarazko terminoak finkatzen laguntzeko".
Klima-aldaketaren inguruko oinarrizko lexikoa plazaratu du Euskaltzaindiak

Hedabideetan nahiz kalean klima-aldaketaz eta aldaketa horri aurre egiteko hartu behar diren neurriez "gero eta gehiago hitz egiten" dela eta, horren ondorioz, "klima-aldaketaren inguruko esamolde ugari eguneroko hizkeran txertatzen ari direla" eta,  Euskaltzaindiak eta UZEIk horien hautaketa bat egitea erabaki dute, eta Klima-aldaketaren oinarrizko lexikoa argitaratzeko beharra antzeman dute, "oinarrizko kontzeptu batzuk argitu eta euskarazko terminoak finkatzen laguntze aldera". 25 kontzeptu bildu dituzte bertan, hala nola berotegi-efektukarbono-aztarna eta klima-larrialdi.

Euskaltzaindiak eta bere erakunde atxikia den UZEIk elkarlanean argitaratu dituzten beste lexikoetan bezala (Koronabirusaren oinarrizko lexikoa eta Telelanaren oinarrizko lexikoa), Euskaltzaindiaren hiztegi arauemailea (Euskaltzaindiaren Hiztegia) eta Euskalterm terminologia-banku publikoa hartu dituzte oinarri, eta baita inguruko beste hizkuntzetako terminologia-banku nagusiak ere. Era berean, lan honetan oso kontuan hartu dute klima-aldaketari buruzko euskarazko erabilera ere, hedabideetakoa bereziki.