Haurrentzako historiako 50 libururik onenak, Hayao Miyazaki, animazioaren maisuaren ustetan

Bere lanaren zati handiena haurrei bideratua izan denez "Disney japoniarra" deitu izan zaio askotan. Bere lanek natura eta gizakiaren arteko erlazioa, erantzukizuna, indibidualismoa eta gerraren kontrako mezuak izaten dituzte. Film horiek guztiak Studio Ghibli-ren baitan sortuak izan dira.

Haur -eta ez haur- batentzat Ghibliren pelikulak bezain istorio hunkigarri eta distiratsu gutxi badaude, zer hoberik inspiratu zituzten liburuetara eta aurreko istorioetara jotzea baino, ezta? Horretaz jabetuta, Miyazaki-k bere 50 liburu gogokoenak bildu zituen duela zazpi urte, Iwanami Shoten, Boy 's Books erakusketaren harira eta egun berreskuratzea polita iruditu zaigu.

Jarraian zerrenda. Denetarik dago: Heidi, Tom Swayer edo Treasure Island  bezalako gazte eta haur literaturako klasikoetatik hasi eta Kenji Miyazawaren The Restaurant of Many Orders bezalako japoniar literaturako altxor txikietaraino.

1. The Borrowers -- Mary Norton
2. The Little Prince -- Antoine de Saint-Exupéry
3. Children of Noisy Village -- Astrid Lindgren
4. When Marnie Was There -- Joan G. Robinson
5. Swallows and Amazons -- Arthur Ransome
6. The Flying Classroom -- Erich Kästner
7. There Were Five of Us -- Karel Poláček
8. What the Neighbours Did, and Other Stories -- Ann Philippa Pearce
9. Hans Brinker, or The Silver Skates -- Mary Mapes Dodge
10. The Secret Garden -- Frances Hodgson Burnett
11. Eagle of The Ninth -- Rosemary Sutcliff
12. The Treasure of the Nibelungs -- Gustav Schalk
13. The Three Musketeers -- Alexandre Dumas, père
14. A Wizard of Earthsea -- Ursula K. Le Guin
15. Les Princes du Vent -- Michel-Aime Baudouy
16. The Flambards Series -- K. M. Peyton
17. Souvenirs entomologiques -- Jean Henri Fabre
18. The Long Winter -- Laura Ingalls Wilder
19. A Norwegian Farm -- Marie Hamsun
20. Heidi -- Johanna Spyri
21. The Adventures of Tom Sawyer -- Mark Twain
22. Little Lord Fauntleroy -- Frances Hodgson Burnett
23. Tistou of the Green Thumbs -- Maurice Druon
24. The Adventures of Sherlock Holmes -- Arthur Conan Doyle
25. From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler -- E. L. Konigsburg
26. The Otterbury Incident -- Cecil Day-Lewis
27. Alice's Adventures in Wonderland -- Lewis Carroll
28. The Little Bookroom -- Eleanor Farjeon
29. The Forest is Alive or Twelve Months -- Samuil Yakovlevich Marshak
30. The Restaurant of Many Orders -- Kenji Miyazawa
31. Winnie-the-Pooh -- A. A. Milne
32. Nihon Ryōiki -- Kyokai
33. Strange Stories from a Chinese Studio -- Pu Songling
34. Nine Fairy Tales: And One More Thrown in For Good Measure -- Karel Čapek
35. The Man Who Has Planted Welsh Onions -- Kim So-un
36. Robinson Crusoe -- Daniel Defoe
37. The Hobbit -- J. R. R. Tolkien
38. Journey to the West -- Wu Cheng'en
39. Twenty Thousand Leagues Under the Sea -- Jules Verne
40. The Adventures of the Little Onion -- Gianni Rodari
41. Treasure Island -- Robert Louis Stevenson
42. The Ship that Flew -- Hilda Winifred Lewis
43. The Wind in the Willows -- Kenneth Grahame
44. The Little Humpbacked Horse -- Pyotr Pavlovich Yershov (Ershoff)
45. The Little White Horse -- Elizabeth Goudge
46. The Rose and the Ring -- William Makepeace Thackeray
47. The Radium Woman -- Eleanor Doorly
48. City Neighbor, The Story of Jane Addams -- Clara Ingram Judson
49. Ivan the Fool -- Leo Tolstoy
50. The Voyages of Doctor Dolittle -- Hugh Lofting

Horietako asko gainera, euskaraz topatu daitezke, aukera polita beraz etxeko liburutegian altxor txiki berriak gehitzeko.