Aqui y alla

Amerikako Estatu Batuetan hainbat urtez lanean aritu ostean, diru apur bat aurreztuta, Mexikoko jaioterrira bueltatuko da Pedro, familiarekin bizitza lasaiago bat izateko asmoz. Baina alabak eta emaztea urrun sentitzen ditu orain Pedrok, eta herriko egoera ekonomikoa larriagotu egin da. Gainera, bertako gazteek mugaz bestalde joatea beste aukerarik ez dute ikusten. Emigrazioari buruzko drama hunkigarria.